-
1 lap joint
Lap-seam weld, lap jointSchweißnaht f, überlappte Schweißnaht -
2 lap joint
Lap-seam weld, lap jointSaldatura f a lembi sovrapposti, saldatura f per sovrapposizione -
3 lap joint
Lap-seam weld, lap jointСварное соединение n внахлестку -
4 lap joint
-
5 lap-joint
lap-joint noun tech. соединение внахлестку -
6 lap joint
- lap joint
- nсоединение внахлёстку, нахлёсточное соединение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 lap joint
-
8 lap joint
lap joint[l'æp dʒɔint] n junta sobreposta. -
9 lap-joint
lap-joint[´læp¸dʒɔint] n 1. припокрит шев; 2. тех., мет. ръбец. -
10 lap joint
-
11 lap joint
lap joint verschachtelte Verbindung f (Trafoschenkel)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > lap joint
-
12 lap joint
lap joint KONST Überlappungsverbindung f, Überlappungsstoß m, Überdeckungsstoß m, Überlappungsklebung f, Nahtüberlappung f, Nahtüberdeckung f; Laschenverbindung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > lap joint
-
13 lap joint
нахлесточное соединение
Сварное соединение, в котором сваренные элементы расположены параллельно и частично перекрывают друг друга
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
нахлесточное соединение
Тип соединения, при котором детали параллельны друг другу и частично перекрывают друг друга
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009]
[ISO 17659:2002]EN
lap joint
type of joint where the parts lie parallel to each other and overlap each other
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage а recouvrement
type d'assemblage dans lequel les pièces sont situées dans des plans parallèles en se recouvrant partiellement
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009]
[ISO 17659:2002]
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lap joint
-
14 lap joint
- type of joint where the parts lie parallel to each other and overlap each other
type of joint where the parts lie parallel to each other and overlap each other
Источник: ГОСТ Р ИСО 17659-2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > lap joint
-
15 lap-joint
ˈlæpdʒɔɪnt сущ.;
тех. соединение внахлестку n тех. соединение внахлестку lap-joint тех. соединение внахлесткуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lap-joint
-
16 lap-joint
[ˈlæpdʒɔɪnt]lap-joint тех. соединение внахлестку -
17 lap joint
1. соединение внахлестку2. скрепление внахлестку -
18 lap joint
тех. соединение внахлёстку -
19 lap joint
The English-Russian dictionary general scientific > lap joint
-
20 lap joint
См. также в других словарях:
Lap joint — Lap Lap (l[a^]p), n. [OE. lappe, AS. l[ae]ppa; akin to D. lap patch, piece, G. lappen, OHG. lappa, Dan. lap, Sw. lapp.] 1. The loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron. Chaucer. [1913 Webster] 2. An… … The Collaborative International Dictionary of English
lap-joint — lap joint, a joint connecting parts of a heavy beam, formed by overlapping the ends of two timbers and bolting, riveting, or strapping them together. lap joint «LAP JOYNT», transitive verb. to make a lap joint on; overlap … Useful english dictionary
lap joint — n. a joint made by lapping one piece or part over another and fastening them together: also lapped joint lap joint vt … English World dictionary
lap joint — lap′ joint n. bui a joint, as between two pieces of metal or timber, in which the pieces overlap, often flush • Etymology: 1815–25 lap′ joint ed, adj … From formal English to slang
lap joint — type of joint where the parts lie parallel to each other and overlap each other Источник: ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Lap joint — Lap joint. См. Соединение внахлест. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Lap joint — In woodworking or metal fitting, a lap joint is a technique for joining two pieces of material by overlapping them. A lap may be a full lap or half lap. In a full lap, no material is removed from either of the members to be joined, resulting in a … Wikipedia
lap joint — noun joint made by overlapping two ends and joining them together • Syn: ↑splice • Derivationally related forms: ↑splice (for: ↑splice) • Hypernyms: ↑joint * * * … Useful english dictionary
lap joint — užleistinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lap joint vok. Überlappung, f; Verschachtelung, f rus. соединение внахлёстку, n pranc. joint rangé, m; recouvrement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
lap joint — lap jointed, adj. 1. Also called plain lap. a joint, as between two pieces of metal or timber, in which the pieces overlap without any change in form. 2. any of various joints between two members, as timbers, in which an end or section of one is… … Universalium
lap joint — noun Date: 1823 a joint made by overlapping two ends or edges and fastening them together • lap jointed adjective … New Collegiate Dictionary